Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

random manufacturing

Толкование Перевод

1 random manufacturing

обработка ( деталей) в произвольной последовательности

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > random manufacturing
2 random order manufacturing

обработка ( деталей) в произвольной последовательности

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > random order manufacturing
3 нерегулярный ГПС

random fms

нерегулярная ГПС — random flexible manufacturing system

программное обеспечение для ГПС — fms software

автоматизация на базе ГПС — fms automation

ГПС конвейерного типа — conveyor-based fms

технические средства ГПС — fms technology

Русско-английский новый политехнический словарь > нерегулярный ГПС
4 система мелкосерийного производства

random mission system, small-batch manufacturing system

Русско-английский политехнический словарь > система мелкосерийного производства
5 нерегулярный

1. random

нерегулярный ГПС — random fms

нерегулярное зерно — random grain

нерегулярная высота звука — random pitch

нерегулярная форма волны — random waveform

нерегулярная ГПС — random flexible manufacturing system

2. casual

нерегулярные поступления — casual revenue

3. spasmodic

4. inconsistent

5. off and on

нерегулярное поступление товаров нарушает торговлю — the supplies are coming in very irregularly and unhinge the trade

6. intermittent

нерегулярно повторяющийся элемент — intermittent element

7. nonrecurring

8. irregular

нерегулярный блок — irregular block

нерегулярная логика — irregular logic

нерегулярный полимер — irregular polymer

нерегулярный посетитель — irregular visitor

нерегулярный растр — irregular grain screen

Русско-английский большой базовый словарь > нерегулярный
6 многономенклатурное производство

1) Engineering: multiproduct manufacture

2) Automation: high-mix manufacturing, high-variety manufacturing, high-variety production, high-variety situation, mixed operation, mixed production, multikind production, multipart manufacturing, multipart production, multiproduct manufacturing, random production, variety-of-parts production

Универсальный русско-английский словарь > многономенклатурное производство
7 обработка в произвольной последовательности

Automation: (изделий) random (mix) processing, (деталей) random (order) manufacturing, (деталей) random flexible machining, (изделий) random part processing

Универсальный русско-английский словарь > обработка в произвольной последовательности
8 нерегулярная ГПС

1) Mechanics: random flexible manufacturing system, random fms

2) Robots: random FMS (способная к произвольной смене выпускаемых изделий)

Универсальный русско-английский словарь > нерегулярная ГПС
9 обработка (деталей) в произвольной последовательности

Automation: random (order) manufacturing, random flexible machining

Универсальный русско-английский словарь > обработка (деталей) в произвольной последовательности
10 система мелкосерийного производства

1) Engineering: small-batch manufacturing system

2) Mechanics: random mission system

3) Automation: (станочная) random mission system

Универсальный русско-английский словарь > система мелкосерийного производства
11 многономенклатурное производство

high-mix manufacturing, multipart manufacturing, mixed operation, high-variety production, mixed production, multikind production, random production, variety-of-parts production, high-variety situation

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > многономенклатурное производство
12 изготовление

fabrication, manufacture, making, manufacturing, production

* * *
изготовле́ние с.
making, manufacture; ( соединение готовых элементов) fabrication
(вы́йти из стро́я) из-за нека́чественного изготовле́ния — (fail) because of poor [bad] workmanship

(гаранти́ровать) высо́кое ка́чество изготовле́ния — (guarantee) good workmanship

заводско́е изготовле́ние (напр. строительных элементов) — prefabrication

изготовле́ние (лите́йных) моде́лей — patternmaking

изготовле́ние про́бных образцо́в тка́ни — pattern [random] weaving

изготовле́ние табле́ток — tabletting, pelleting

изготовле́ние тексти́льно-галантере́йных изде́лий — small-ware weaving

изготовле́ние тка́ни — fabric weaving

Русско-английский политехнический словарь > изготовление
13 процесс

operation, making, procedure, process

* * *
проце́сс м.
process
оформля́ть проце́сс аппарату́рно — implement [instrument, mechanize] a process

проце́сс происхо́дит — a process occurs

проце́сс протека́ет … — a process runs …

реализова́ть проце́сс — implement a process; вчт., киб. instrument [mechanize] a process

аддити́вный проце́сс — additive process

адиабати́ческий проце́сс — adiabatic process

аммиа́чно-со́довый проце́сс — Solvay process

проце́сс Ая́кс [Ая́кс-проце́сс] ( разновидность мартеновского процесса) — Ajax process

бездо́менный проце́сс — direct ore-reduction process

бессеме́ровский проце́сс — Bessemer process

вагра́ночный проце́сс — cupola process

вероя́тностный проце́сс — probabilistic process

ветвя́щийся проце́сс — branching process

восстанови́тельный проце́сс — reduction process

проце́сс выра́щивания криста́ллов, эпитаксиа́льный — epitaxial(-growth) process

вычисли́тельный проце́сс — computational process

проце́сс гальванопокры́тия, щелочно́й — alkaline plating process

до́менный проце́сс — blast-furnace process

идеа́льный проце́сс — ideal process

изобари́ческий проце́сс — isobaric [constant-pressure] process

изотерми́ческий проце́сс — isothermal [constant-temperature] process

изохори́ческий проце́сс — isochoric [constant-volume] process

изоэнтропи́ческий проце́сс — isentropic process

итерацио́нный проце́сс вчт. — iterative process

квазистациона́рный проце́сс — quasi-stationary process

кинети́ческий проце́сс — rate process

кислоро́дно-конве́ртерный проце́сс — basic oxygen [oxygen-converter] process

конве́ртерный проце́сс — converter process

конкури́рующие проце́ссы — competitive processes

ма́рковский проце́сс мат. — Markov(ian) process

марте́новский проце́сс — open-hearth process

марте́новский, ки́слый проце́сс — acid open-hearth process

марте́новский, основно́й проце́сс — basic open-hearth process

модели́руемый проце́сс — prototype process

необрати́мый проце́сс — irreversible process

непреры́вный проце́сс — continuous process

неравнове́сный проце́сс — nonequilibrium process

нестациона́рный проце́сс — non-steady process

неустанови́вшийся проце́сс — unsteady-state process

обжига́тельно-восстанови́тельный проце́сс — roasting reduction process

обрати́мый проце́сс — reversible process

обра́тный проце́сс — inverse process

окисли́тельно-восстанови́тельный проце́сс — redox process

окисли́тельный проце́сс — oxidizing process

проце́сс ОЛП — OLP converter process (oxygen-lime-powder)

оптима́льный проце́сс — optimal process

проце́сс перено́са — transport [transfer] process

перехо́дный проце́сс — transient (process)

по́сле оконча́ния перехо́дных проце́ссов … — after all transients have died out …

периоди́ческий проце́сс — periodic process

проце́сс пла́вки с наво́дкой одного́ шла́ка — single-slag process

позити́вный проце́сс кфт. — positive process

политропи́ческий проце́сс — polytropic process

последуби́льные проце́ссы — post tanning

проце́сс произво́дства — production process

проце́сс произво́дства ста́ли — steel-making process

проце́сс пряде́ния, непреры́вный — continuous spinning process

равнове́сный проце́сс — equilibrium process

регули́руемый проце́сс — controlled process

регуля́рный проце́сс — regular process

ро́торный проце́сс ( в производстве стали) — rotor process

ру́дный проце́сс — pig-and-ore process

проце́сс сгора́ния — combustion (process)

случа́йный проце́сс — random process

стациона́рный проце́сс — stationary process

стохасти́ческий проце́сс — stochastic process

технологи́ческий проце́сс — хим. process; маш. manufacturing [production] method

внедря́ть технологи́ческий проце́сс — bring in a new process

технологи́ческий проце́сс ведё́тся [осуществля́ется] с центра́льного пу́льта — the process is run from a central control room

технологи́ческий, непреры́вный проце́сс — continuous process

технологи́ческий, периоди́ческий проце́сс — batch process

типово́й проце́сс хим. — unit process

тома́совский проце́сс — basic Bessemer process

управля́емый проце́сс — controlled process

проце́сс усредне́ния — averaging (process)

установи́вшийся проце́сс — steady-state process

циркуляцио́нный проце́сс хим. — a process with (a) recycle

экзотерми́ческий проце́сс — exothermic [exoergic] process

зкзоэнергети́ческий проце́сс — exothermic [exoergic] process

эндотерми́ческий проце́сс — endothermic [endoergic] process

эргоди́ческий проце́сс мат. — ergodic process

Русско-английский политехнический словарь > процесс
14 определять

Определять - to determine, to estimate, to assess (расчётом, измерением); to infer (логически); to diagnose (диагностировать); to detect (обнаруживать); to identify (опознавать, выявлять); to control, to govern, to dictate, to dominate, to establish (обуславливать, играть главную роль); to define (формулировать), to measure (знания, способности)
No capital cost penalty was assessed against this design. (Увеличение капитальных затрат для этой конструкции не определялось.)

A second critical number at 2200 was inferred, based on further changes in the shape of the local mass transfer rate profile, to indicate the onset of vortex shedding in the separated region.

Inasmuch as those measured values of the position cause greatly magnified errors in the second divided difference, it was possible to detect which measurements were not precisely correct.

By this process, an axial station was identified at which the pure downstream motion was punctuated by the lunges of the reattachment zone.

A similar result was reported in [...] for cantilever designs with short spans, where bearing deflection controls pinion motion. An opposite trend is displayed for the straddle where the shaft, stiffened by a decrease in length, dictates pinion deflection.

However, manufacturing considerations will establish a minimum practical fin thickness.

Finally, the convection currents become established and dominate the heat transfer.

Also calculated were the transferred volume and the void volume, both of which will be defined in the section describing the transfer model.

The testing measures your command of the English language in the areas of listening, reading, writing, and speaking.
Определять(ся) по
As the fan blade material is titanium the pressure instrumented blades are identified magnetically by a flame sprayed soft iron patch applied to the blade tips.

The temperature gradient on the surface can be determined from the temperature profile.

System stability was indicated by a vanishing of the sustained oscillatory behavior and the reappearance of the inherent random fluctuations.

Defect size can thus be measured by frequency as follows.

F(Tw/T) was found to be unity in this regime if all properties were based on the film temperature.

— выбор определялся наличием, а не конструкцией

— для устранения зазора определить толщину прокладки по месту

— задание значения... определяет

— который ещё нужно определить

— наконец, необходимо определить

— нам всё ещё нужно определить

— нужно ещё определить

— нужно определить

— определив..., можно переходить к

— определить по месту в сборке с дет.

— определяли раньше, исходя из

— определять... по графику

— определять в виде

— определять величину

— определять выбор окончательной конфигурации

— определять границы

— определять двумя методами

— определять достаточно точно

— определять и устранять неисправность

— определять историческое значение

— определять как

— определять, какой из

— определять круг проблем

— определять место, занимаемое

— определять на свет

— определять по изменению

— определять по таблице

— определять порядок использования

— определять, правильно ли работает

— определять причину

— определять размеры деталей

— определять с погрешностью

— определять характер

— определять численно

— остаётся определить, является ли

— отсутствующие размеры определять в соответствии с размерами сопрягаемых деталей

— полностью определять

— попытаться определить причину

— так легко не определить

— точно определять

— часто оказывается достаточным определить

— чтобы определить, в какой степени

— чтобы определить значение

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > определять
15 процесс

м. process

оформлять процесс аппаратурно — implement a process

процесс происходит — a process occurs

процесс протекает … — a process runs …

аддитивный процесс — additive process

адиабатический процесс — adiabatic process

аммиачно-содовый процесс — Solvay process

процесс Аякс — Ajax process

бездоменный процесс — direct ore-reduction process

бессемеровский процесс — Bessemer process

ваграночный процесс — cupola process

вероятностный процесс — probabilistic process

ветвящийся процесс — branching process

восстановительный процесс — reduction process

вычислительный процесс — computational process

доменный процесс — blast-furnace process

идеальный процесс — ideal process

изобарический процесс — isobaric process

изотермический процесс — isothermal process

изохорический процесс — isochoric process

изоэнтропический процесс — isentropic process

итерационный процесс — iterative process

квазистационарный процесс — quasi-stationary process

кинетический процесс — rate process

кислородно-конвертерный процесс — basic oxygen process

конвертерный процесс — converter process

конкурирующие процессы — competitive processes

марковский процесс — Markov process

мартеновский процесс — open-hearth process

моделируемый процесс — prototype process

необратимый процесс — irreversible process

непрерывный процесс — continuous process

неравновесный процесс — nonequilibrium process

нестационарный процесс — non-steady process

неустановившийся процесс — unsteady-state process

обжигательно-восстановительный процесс — roasting reduction process

обратимый процесс — reversible process

обратный процесс — inverse process

окислительно-восстановительный процесс — redox process

окислительный процесс — oxidizing process

процесс ОЛП — OLP converter process

оптимальный процесс — optimal process

процесс переноса — transport process

переходный процесс — transient

после окончания переходных процессов … — after all transients have died out …

периодический процесс — periodic process

процесс плавки с наводкой одного шлака — single-slag process

позитивный процесс — positive process

политропический процесс — polytropic process

последубильные процессы — post tanning

процесс производства — production process

процесс производства стали — steel-making process

равновесный процесс — equilibrium process

регулируемый процесс — controlled process

регулярный процесс — regular process

роторный процесс — rotor process

рудный процесс — pig-and-ore process

процесс сгорания — combustion

случайный процесс — random process

стационарный процесс — stationary process

стохастический процесс — stochastic process

технологический процесс — process; manufacturing method

внедрять технологический процесс — bring in a new process

технологический процесс ведётся с центрального пульта — the process is run from a central control room

типовой процесс — unit process

томасовский процесс — basic Bessemer process

управляемый процесс — controlled process

процесс усреднения — averaging

установившийся процесс — steady-state process

циркуляционный процесс — a process with recycle

экзотермический процесс — exothermic process

зкзоэнергетический процесс — exothermic process

процесс финансирования — budgeting process

самопроизвольный процесс — natural process

сепарационный процесс — separation process

тепловой эффект процесса — heat of process

ферментативный процесс — enzymatic process

Русско-английский большой базовый словарь > процесс

См. также в других словарях:

U.S. Fire Arms Manufacturing Company — Infobox Company company name = U.S. Fire Arms Manufacturing Co, Inc. company company type = Private foundation = 1993 location city = Hartford, Connecticut location country = flagcountry|United States of America industry = Firearms, Defense… … Wikipedia
Magnetoresistive random access memory — Computer memory types Volatile RAM DRAM (e.g., DDR SDRAM) SRAM In development T RAM Z RAM TTRAM Historical Delay line memory Selectron tube Williams tube Non volatile … Wikipedia
Sailboat design and manufacturing — this article attempts to give an overview of the design and manufacturing of sailboat and the evolution of this industry . Details should be found and contributed through linked articlesEarly sailing vesselsEgyptian, Phoenician, Greek, and Roman… … Wikipedia
RAM — Random Access Memory (Computing » Networking) Random Access Memory (Governmental » NASA) Random Access Memory (Computing » General) **** Random Access Memory (Computing » Drivers) * Royal Air Maroc (Business » Firms) * Reliability And… … Abbreviations dictionary
RAMDAC — Random Access Memory Digital to Analog Converter (RAMDAC) is a combination of three fast DACs with a small SRAM used in computer graphics display adapters to store the colour palette and to generate the analog signals (usually a voltage… … Wikipedia
Computers and Information Systems — ▪ 2009 Introduction Smartphone: The New Computer. The market for the smartphone in reality a handheld computer for Web browsing, e mail, music, and video that was integrated with a cellular telephone continued to grow in 2008. According to… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Abkürzungen/Computer — Dies ist eine Liste technischer Abkürzungen, die im IT Bereich verwendet werden. A [nach oben] AA Antialiasing AAA authentication, authorization and accounting, siehe Triple A System AAC Advanced Audio Coding AACS … Deutsch Wikipedia
Liste der Abkürzungen (Computer) — Dies ist eine Liste technischer Abkürzungen, die im IT Bereich verwendet werden. A [nach oben] AA Antialiasing AAA authentication, authorization and accounting, siehe Triple A System AAC Advanced Audio Coding AACS … Deutsch Wikipedia
Pinball — covered case called a pinball machine. The primary objective of the game is to score as many points as possible. Secondary objectives are to maximize the time spent playing (by earning extra balls and keeping the ball in play as long as possible) … Wikipedia
Mathematics and Physical Sciences — ▪ 2003 Introduction Mathematics Mathematics in 2002 was marked by two discoveries in number theory. The first may have practical implications; the second satisfied a 150 year old curiosity. Computer scientist Manindra Agrawal of the… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

random manufacturing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

random manufacturing

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: